译文
曼卿的为人(ren),胸怀开阔而有大志(zhi),今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒(jiu)嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对(dui)着(zhuo)水面整(zheng)理我的乌纱帽(mao),水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘(chen)土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
注释
诚:实在,确实。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡[ráo]”,划船的桨,这里代指船。
惟:思考。
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。