译文
往昔我(wo)们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概(gai)略而不言,惟恐有所亵渎。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船(chuan)载着酒宴来(lai)赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
如果我有幸能活着,一定(ding)会回到你身边。如果我不幸死了,也(ye)(ye)会永远想你……
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
魂魄归来吧!
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个(ge)破筐。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律(lv)制度”。我个人认为,这样做是不对的。
注释
(10)蠲(juān):显示。
⑴题下作者自注:故人贾淳令予问之。
(17)申:申明
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。