译文
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作(zuo)乐。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开(kai)。
夜市上(shang)充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
空(kong)剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面(mian)鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
天上升起一轮明月,
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
注释
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
(16)一词多义(之)
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
孤烟:炊烟。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。