译文
大清早辞别著名的(de)黄鹤楼。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
南山乔木大又高,树下不可(ke)歇阴凉。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒(mang)?
不要去遥远的地方(fang)。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能(neng)依靠司其之神东君来作主。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他(ta)们,可经过一次(ci)次接触,就会印象加深而更加亲切。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
注释
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
50.像设:假想陈设。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
⑦寒:指水冷。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。