译文
人的(de)一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就(jiu)可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样(yang)。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地(di)。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去(qu)仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟(zhong)繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
独出长安的盘儿(er),在荒凉的月色下孤独影渺。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
注释
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。
42.少:稍微,略微,副词。
23.作:当做。
114.被(pi1技):披。文:文绣。纤:细软。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
33、署:题写。
5、已诺必诚:已经答应人家的事情,一定要兑现。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。