译文
遍地是冬天的(de)(de)余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
茂密的青草可使我(wo)想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安(an)董卓。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食(shi)。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉(han)之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入(ru)他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
注释
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”
19.曲:理屈,理亏。