译文
凄凉啊好(hao)(hao)像要(yao)出远门,登山临水(shui)送别伤情。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美(mei)人,也无法在宫中立足了。
胡人的命运岂能长久,皇(huang)朝的纲纪本不该断绝。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
注释
⑹楚征兵:泛言南方征集士卒。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
11、叶(shè)阳子:齐国处士,叶阳,复姓。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。
②荒篱:指荒芜的篱笆。
⑷意恐:担心。归:回来,回家。