译文
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不(bu)得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以(yi)什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已(yi)停(ting)止。
回来吧,那里不能够长久(jiu)留滞。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
世人说晋王(wang)将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立(li)起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
昔日石人何在,空余荒草野径。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
注释
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
(18)亦:也
⑩一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。
⒅乡心:思亲恋乡之心。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。