译文
举杯邀请明(ming)月,对着身影成为三人。
又转成浮云依依柳(liu)絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号(hao)角,响声振动江城。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清(qing)风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
百川奔腾着东流(liu)到大海,何时才能重新返回西境?
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
注释
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
浅:不长
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
(26)几:几乎。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
18、东山,指谢安。谢曾隐居东山。