译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
抬头观看西北方向(xiang)的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深(shen)夜的时候,常常能(neng)看见斗牛星宿之间的光(guang)芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕(pa),风雷震(zhen)怒,鱼龙凶残。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
日(ri)后我们在大梁城中定能再(zai)见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
注释
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。
①陈敬叟:字以庄,号月溪,建安人。
(23)彤庭:朝廷。
⑵至:到。
5.收拾去:指日落时《花影》苏轼 古诗消失,好像被太阳收拾走了。