译文
我敲打树枝,赶走(zou)树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
她姐字惠芳,面目美如画。
仿佛是通晓诗人我的心思。
上天降下(xia)绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道(dao)路中。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了(liao)很多(duo)遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草(cao)犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流(liu)。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且(qie)散心去邀游。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘(lian),风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
注释
(64)良有以也:确有原因。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
(10)方:当……时。
入眼:看上。
2.孝武皇帝:指汉武帝刘彻。陈皇后:名阿娇,是汉武帝姑母之女。武帝为太子时娶为妃,继位后立为皇后。擅宠十余年,失宠后退居长门宫。