译文
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁(pang)的蔷薇又开过几次花?
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今(jin)也已如梦一般消失,只留下(xia)空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
车队走走停停,西出长安才百余里。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡(cai)邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听(ting)人说这就是汝州的山。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢(chao)居于云松。
播撒百谷的种子,
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
注释
⑼“紫盖”两句:衡山有五大高峰,即紫盖峰、天柱峰、石廪峰、祝融峰、芙蓉峰,这里举其四峰,写衡山高峰的雄伟。腾掷:形容山势起伏。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
1、治:政治清明,即治世。
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
75. 罢(pí):通“疲”。
是:这。
〔21〕言:字。