译文
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
栖居在(zai)山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声(sheng)歌唱。
我客游牛渚山,登高远(yuan)眺(tiao),顿觉心胸开阔。高高的然(ran)犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之(zhi)士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹(jia)着一双巨石。
注释
⑷总是:大多是,都是。
合:环绕,充满。
(2)金鞭断折:指唐玄宗以金鞭鞭马快跑而金鞭断折。九马:皇帝御马。
日出入行:乐府旧题。《乐府诗集》卷二十八列于《相和歌辞·相和曲》,又在卷一《郊庙歌辞》中有汉之《日出入》古辞。
⑻广才:增长才干。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。