译文
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来(lai)大地又是绿茸茸。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
金阙岩前双峰矗立入云端,
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
沙洲的水鸟近看才可识别,水边(bian)的树木远望不能分辨。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
谄媚奔兢之徒,反据要(yao)(yao)津。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而(er)没有江岸边激流的喧闹。
这情景真叫人意惹情牵,不胜(sheng)留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难(nan)于平静。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允(yun)等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
注释
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
73.顺:通“洵”,诚然。弥代:盖世。
〔25〕贾(gǔ),商人;竖(shù),奴仆,童仆;贾竖,对商人的贱称。污辱之处,肮脏受辱的?地方。下流,原指水的下游,这里比喻卑贱的身份和受辱的境地。归,归往一处。不寒而栗(lì),不寒冷而发抖。栗,战栗,颤抖。虽,即使,即便。犹,尚且。靡(mǐ),倒下。尚,还。何称誉之有,有何称誉,宾语前置句。
俱:全,都。
④赭(zhě):红褐色。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
(5)汀(tīng):沙滩。