译文
我(wo)愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
屏住呼吸仰头过(guo)参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
江水(shui)、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
闲时观看石镜使心神清净,
苏辙出生已经十九年了。我住在(zai)家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无(wu)所不读,但是都是古人过去的东西(xi),不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧(you)无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
粗看屏风画,不懂敢批评。
宽阔的黄河,只有不多几条船(chuan)在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独(du)自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
注释
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。
10.易:交换。
⑶解放:解开束缚的绳子,放飞之。
⑴讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
拳:“卷”下换“毛”。
(9)宣:疏导。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。