译文
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
思(si)虑冲冲,怀念故乡。君为何(he)故,淹留他方。
对草木好坏还分辨不清,怎么能(neng)够正确评价玉器?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在(zai)挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入(ru)你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客(ke)。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
注释
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
⑤妾:指阿娇。
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
6、摄提:太岁在寅时为摄提格。此指寅年。
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。