译文
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见(jian)到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生(sheng)的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用(yong),从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失(shi)。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露(lu)水,太阳一晒就消失了。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
注释
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。
②【杨柳】句:形容柳絮不扬。
⒄靖:安定。
⑵虎符:古代调兵之符信。多为虎形,一剖为二,一半留京师,一半给地方将帅,必须二者相合方能发兵。专城:古代州牧、太守称专城。
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。
玉真;仙女的名字。这里只晏殊家里的歌妓名。
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。