译文
离别后(hou)如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时(shi)节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远(yuan)望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来(lai)西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
大地如此广阔,你我(wo)都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随(sui)风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山(shan)一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废(fei)的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
注释
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
③衩:为衣裙下边的开口。
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。