译文
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
登上霸陵的(de)高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
小鸟在(zai)白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄(huang)花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
神奇自然(ran)汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得(de),酒醉之后神气益发骄横。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮(zhi)美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木(mu)叶茂枝繁。
注释
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。
74.裘马过世家:穿的皮衣和驾车的马都超过世代做官的人家。
迢递:遥远。驿:驿站。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
45.交睫:闭上眼睛要睡。