译文
魂啊不要去北方！
粗看屏风画，不懂敢批评。
怕过了时节你还不归来采撷，那秋雨飒(sa)风中将随著秋草般的凋谢。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀，金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
使秦中百姓遭害惨重。
在世上活着贵在韬光养晦，为什么要隐居清(qing)高自比云月?
义公高僧安于禅房的寂静，将房子修在空寂的树林之中。
登上岳阳楼览尽四周风光，江(jiang)水辽远通向开阔的洞庭。
夕阳悠(you)闲照大地，秋光渐消去，离别的忧思如(ru)蘅草铺(pu)满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲，曲尽人肠断，独自倚靠着船栏杆久久行(xing)。
挖掘壕沟也不会深得见水，放牧军马的劳役也还算轻。
你生于辛未年我生于丁丑，都受了一些时间的冰雪摧残，已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋，多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿，把它们整理出来传给后世，但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽，我在此向你行礼磕头。
用香墨勾画弯弯的眉毛，胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙，独倚栏杆上默默地涂着口红。
庄暴进见孟子，说：“我被大王召见，大王告诉我（他）喜好音乐的事，我没有话应答。”
太阳出来照着晨雾余露，苍翠松树宛若沐后涂脂。
黄帝采集首山的铜，铸造宝鼎于荆山之下，炼制仙丹，仙丹炼制成功了，黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境(jing)。天上的彩云迷迷茫茫，变幻如海，找不到升仙的途径，让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上，登上黄帝乘坐的鸾车，陪在黄帝旁边，一起遨游在青天之上，那种乐趣一定妙不可言。
斟满淡绿色的美酒，请您再住几日，不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色，二分都是离愁别绪，一分又充满了凄风苦雨。
巫阳回答说：
“丰盛的酒席还未撤去，舞女和乐队就罗列登场。
我兴酣之时，落笔可摇动五岳，诗成之后，啸傲之声，直凌越沧海。
既然你从天边而来，如今好像要直飞上高空的银河，请你带上我扶摇直上，汇集到银河中去，一同到牛郎和织女的家里做客吧。
继承前人未竟事业，终于完成先父遗志。
注释
[12]绪：前人留下的事业，这里指儒家的道统。韩愈《原道》认为，儒家之道从尧舜传到孔子、孟轲，以后就失传了，而他以继承这个传统自居。
夙昔：往日。
倦柳愁荷：柳枝荷花凋落的样子。
⑿之子：这个人，这里指隐者。一作“夫子”。
（24）朱泚（cǐ）：昌平（今北京市昌平县）人。时为凤翔府尹。
⑹乌公：乌重胤，元和五年（810年）任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。
⑧黄云：指战场上升腾飞扬的尘土。陇：泛指山地。