译文
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只(zhi)有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦(qin)慕曹植文采。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦(jin),澄清的江水平静得如同白练。
即使是映照绿(lv)水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
“魂啊回来吧!
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
庭院深深,不知有多深?杨柳(liu)依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马(ma)停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
注释
萧然:清净冷落。
官法滥:指官吏贪污成风和拿钱买官。《草木子》记载:“元朝末年,官贪吏污……自秦王伯颜专政,台宪官皆偕价同而得,于是有司录风。上下贿赂,公行如市。”
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
晼晚:1.太阳偏西,日将暮。《楚辞·九辩》:“白日晼晚其将入兮,明月销铄而减毁。” 朱熹 集注:“晼晚,景昳也。”2. 年将老;老年时期。3. 指时令晚。
②剪,一作翦。
①砌:台阶。
⑴叶:一作“树”。