译文
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来(lai),我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪(jian)刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻(zao)、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
清明前夕,春光如画,
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声(sheng)给谁用餐?
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗(li)树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
注释
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
11.嵚(qīn)然:山势高峻的样子。
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
⑻生绿苔:绿一作“苍”。