译文
黄昏余晖之下,厅(ting)堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
庭院内没有那尘杂干扰,静室(shi)里有的是安适悠闲。
睡梦中柔声细语吐字不清,
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将(jiang)近百层。
其二
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小(xiao)鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
明暗不分混沌一片,谁能(neng)够探究其中原因?
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃(chi)菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射(she)手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠(mian),脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
注释
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
因:依据。之:指代前边越人的话。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
平山栏槛:平山堂的栏槛。