译文
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被(bei)褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
捕鱼的围栏插入临岸(an)的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
(织女)伸出细长而白皙的手(shou) ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆(cong)匆忙忙只有一人去寻路。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言(yan)。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡(shui)梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
秋天离别时两相顾盼,像(xiang)飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
注释
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
(5) 丽质:美丽的姿质。
睚眦:怒目相视。
12.荒忽:不分明的样子。
⑽“洪炉”句:洪炉,指天地。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,造化为大冶。”《抱朴子·勗学》:“鼓九阳之洪炉,运大钧乎皇极。”引申为陶冶锤炼人才的环境,薛逢《送西川杜司空赴镇》诗:“莫遣洪炉旷真宰,九流人物待陶甄。”铸,熔炼金属以成器。囊中锥,比喻有才能而未展露的人。《史记·平原君列传》:“平原君曰:‘夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见。……’毛遂曰:‘臣乃今日请处囊中耳。使遂蚤得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见也。’”周昙《咏史诗·毛遂》:“不识囊中颖脱锥,功成方信有英奇。”此句意谓熔炼人才的洪炉,不铸就像囊中之锥这样有才能而未展露的人。也即设有使人才脱颖而出的环境。
⑻卧:趴。
④纤手:女性娇小柔嫩的手。
44、出:名词活用作状语,在国外。