译文
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
熟悉的叫(jiao)声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一(yi)仗就消灭了敌人。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地(di)。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而(er)使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯(yang)双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首(shou)吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
注释
⑷泥:软缠,央求。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。
烟波:烟雾苍茫的水面。
② 离会:离别前的饯行聚会。