译文
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
雨中传来鸡鸣,山(shan)村里(li)依稀一两户人家。村路竹(zhu)溪之上,一条板桥斜横。
把你的诗卷在(zai)灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
鸳鸯枕头(tou)在竹席上相互倾斜地摆放着,已(yi)经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木(mu)虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖(tuo)带着云烟。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
注释
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑹那(nuó):安闲的样子。
而见乎其文:表现在他们的文章中。
锦幕:锦织的帐幕。二句写行子一去,居人徘徊旧屋的感受。
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。