译文
就在(zai)今夜的(de)曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人(ren)的思乡之情不会因此而油然而生呢?
我离开京城刚刚度(du)过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花(hua)白了。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
从前三后公正德(de)行完美,所以群贤都在那里聚会。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙(zhuo)起来
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游(you)踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
注释
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
103、谗:毁谤。
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。
88、彭咸:殷贤大夫,谏其君,不听,投江而死。
(17)八极:八方极远之地。闲:大,广阔。两句意为:凭崖眺望远方的尽头,天空显得格外宽阔。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
尽:看尽。