译文
回忆当年鹏程万里为了(liao)寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖(gai)满了旧时出征的貂裘。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
要问在座之中谁流(liu)的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
这(zhe)都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋(long),宫中停奏霓裳羽衣曲。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后(hou),即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
注释
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
念 :心里所想的。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
生涯:人生的极限。
8.其:指门下士。
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
18、太公:即太公望姜子牙。