译文
清清的江水(shui)长又长,到哪里是尽头?夕阳(yang)向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
龙种与布衣相比,自然来得高(gao)雅。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
只(zhi)是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
其一
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
清明前夕,春光如画,
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
暗处的秋虫一整(zheng)夜都在鸣叫着,
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
为何(he)亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
早到梳妆台,画眉像扫地。
注释
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片;在本词下面,并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。
⒁壹:指因羊舌虎这一件事。
⑶深树:枝叶茂密的树。深,《才调集》作“远”。树,《全唐诗》注“有本作‘处’”。
5、楚王宫:借指宋王朝的宫廷。
行路:过路人。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。