译文
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切(qie)切如有人私语。
朦胧的月色下花(hua)儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈(mai)上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
听说你在家乡旧相识(shi)很多,罢官回(hui)去他们如何看待你?
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
在易水边高声痛哭(ku),易水也为我扬起滔天波澜。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过(guo)的痕迹。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵(qian),每时每刻都在思念。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
仰看房梁,燕雀为患;
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
注释
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。
“严霜”句:用邹衍事,谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》:“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而哭,天为陨霜。”
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。
⑷护田:这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁,皆有田卒数百人,置使者校尉领护。”
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
五代:指后梁、后唐、后晋、后汉、后周。