译文
柴门多日紧闭不开,
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别(bie)人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母(mu)的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡(hu)乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又(you)不失威(wei)严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
难道我没有父母高堂(tang)?我的家乡也都是亲人。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦(ya)早已宿满(man)林。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
参(can)差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
注释
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
1.径北:一直往北。
40.郯(tán)子:春秋时郯国(今山东省郯城县境)的国君,相传孔子曾向他请教官职。
(2)幸:表示尊敬对方的用语。
③鲈:指鲈鱼脍。