译文
听厌了杜(du)鹃朝朝暮暮的啼(ti)叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在(zai)只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
谋取功名却已不成。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病(bing)残!
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛(niu),闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色(se)的夕阳。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
注释
③钱塘江:浙江最大河流,注入杭州湾,江口呈喇叭状,以潮水壮观著名。
98俟:等待,这里有希望的意思。
(5)隈:山、水弯曲的地方。
暨暨:果敢的样子。