译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
辽东之地路途遥远,辽水(shui)曲曲折折难以横渡。战士们戍守的(de)古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里(li)气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
吟唱之声逢秋更苦;
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
插着羽毛的征兵(bing)文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红(hong)晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很(hen)远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
注释
(6)溃:洪水旁决日溃。
92、蛮:指蔡、楚。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
变古今:与古今俱变。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。