译文
石(shi)头城
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上(shang)。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不(bu)绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
青天上明月高悬(xuan)起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请(qing)他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表(biao)。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
注释
⑴万汇:万物。
15.薜(bì)荔:香草。
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。
(21)邻之厚,君之薄也:邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。之:主谓之间取消句子独立性。厚,雄厚。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
浮云:漂浮的云。
乡之先达:当地在道德学问上有名望的前辈。这里指浦江的柳贯、义乌的黄溍等古文家。执经叩问:携带经书去请教。