译文
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万(wan)里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅(niao)袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放(fang)纵忘情。
骄纵飞扬的意气充满整条道路(lu),鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化(hua)出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
这里四面环山,如坐(zuo)盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
注释
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
③鸳鸯:匹鸟。古诗文中常用以比夫妇。这句是说缔上织有双鸳鸯的图案。
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。