译文
闲时观看石镜使心神清净，
绕房宅方圆(yuan)有(you)十余亩地，还有那茅屋草舍八九间。
太阳升起两竿高了，正是鱼儿觅食的时候，咬钩的鱼一条接着一条。
他们都能选拔贤者能人，遵循一定准则不会走样。
有客人从南方来，送我珍珠，珍珠里隐约有字，想辨认却又不成字；我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求；但日后打开箱子一看，珍珠却化成了血水，可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
隔着门墙外面的杨柳树，那柔弱细长的枝条，就好像那十五岁少女(nv)纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春，体态最为婀娜多姿，妩媚而动人。
幸好依仗你夫家好门第，信任怜恤不挑剔你过失。
春天回到了哪里？找不到它的脚印，四处一片沉寂，如果有人知道春天的消息，喊它回来同我们住在一起。
春天的景象还没装点到城郊，
在寺院里焚香探幽，品尝香茗与素斋。
想到他们的尸骨暴露在荒野，无人认领，于是我就带着两个童仆，拿着畚箕和铁锹，前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说：“唉，我和你们，本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪，要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑，把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭，一面叹息，一面流着眼泪，向死者祭告说：
高高的大堂深深的屋宇，栏杆围护着轩廊几层。
孟子的母亲，世人称她孟母。过去孟子小时候，居住的地方离墓地很近，孟子学了些祭拜之类的事。他的母亲说：“这个地方不适合孩子居住。”于是将家搬到集市旁，孟子学了些做买卖和屠杀的东西。母亲又想：“这个地方还是不适合孩子居住。”又将家搬到学宫旁边。孟子学习会了在朝廷上鞠躬行礼及进退的礼节。孟母说：“这才(cai)是孩子居住的地方。”就在这里定居下来了。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪，无处讲述这种心倩只好到处乱走。
春去匆匆，山窗下的修竹实在幽雅(ya)，惹(re)人怜爱；它依旧苍劲葱茏，等待着我的归来。
月亮出山了，群山一片皎洁如玉，夜静了，连古松也停止了啸吟。
我的心魂早已高飞，就从巴峡穿过巫峡，再到襄阳直奔洛阳。
在千里的行途中悲凉失意，寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
两岸是青山，满山是红叶，水呀，在急急地东流。
溪水无情却似对我脉脉有情，进山三天得以有它伴我同行。
荆溪水流量一天比一天少，河床上露出了白色的石头，天气慢慢地变凉了，枝头的红叶渐渐稀少。
注释
⑼同游：一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》：“王东亭作宣武主簿，尝春月与石头兄弟乘马出郊，时彦同游者连镳俱进。”
⑵豆蔻：据《本草》载，豆蔻花生于叶间，南人取其未大开者，谓之含胎花，常以比喻处女。
郭：外城。
终：死。
3.深宵：深夜。沉醉：大醉，在此诗中含有双关意义，带有讽刺意味。
⑴过：一本作“经”。五丈原：三国时期诸葛亮屯兵用武、劳竭命陨的古战场，遗址在今陕西省岐山县南斜谷口西侧。