译文
羡慕隐士已有所托,
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短(duan),声音却很(hen)响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪(hao)杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发(fa),只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时(shi)候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢(xie)。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
翠菱掩露青萍绿透一池锦(jin)水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
注释
3.始:方才。
(93)安:安于死,即视死如归之意。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
且:将要。
⑧割慈忍爱:指出卖儿女。还:交纳。租庸:唐时赋税制度有租、庸、调三种,租是交纳粮食,调是交纳绢绫麻,庸是服役。这里代指一切赋税。