译文
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
且顺自然任变化,终将返回隐(yin)居庐。
希望有陶渊明(ming)、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定(ding)会在这时一起做诗畅谈(tan),一起浮槎漫游。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知(zhi)道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读(du)书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
注释
30.辙(zhé):车轮碾出的痕迹。
⑺门:门前。
五代:指后梁、后唐、后晋、后汉、后周。
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
89、外:疏远,排斥。