译文
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
可惜的是(shi)人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信(xin)从。认真回想(xiang),从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
今晚上少(shao)妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春(chun),妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
有远大抱负的人士到(dao)了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免(mian)遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
⑤降:这里指走下殿阶。