译文
咸平二年八月十五日撰记。
担着(zhuo)行(xing)囊边走边砍柴(chai),凿冰煮粥充饥肠。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
山间连绵阴雨(yu)刚刚有了一(yi)点停止的(de)意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
美(mei)丽的月亮大概在台湾故乡。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓(nong)难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄(qi)冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
注释
14.违:违背,错过。
橛(jué):车的钩心。
24.“神者”二句:意思是,神奇性倘若不该这样,造物者就真的不存在了吧?神者,指神奇性,《易·系辞上》:“阴阳不测之谓神。”傥(tǎng),通“倘”。倘若,或者。不宜,不合适。如是,如此,指“不为之中州,而列是夷狄”的现象。果,真的。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
斨(qiāng):方孔的斧头。
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
行出将:将要派遣大将出征。
12.斗:古代盛酒的器具。