译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人(ren)再次(ci)修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
太子申生自缢而死,究竞为(wei)了什么缘故?
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽(ya)(ya)一片嫩黄比丝柔软。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
千门万户(hu)的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
注释
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
雉:俗称野鸡
岁阴:岁暮,年底。
2、冉有和季路当时都是季康子的家臣。冉有,名求,字子有。季路,姓仲,名由,字子路。两人都为孔子弟子。见:谒见。