译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长(chang)安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小(xiao)的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩(lia)福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
我独自一人登(deng)上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田(tian)园。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
注释
⑷尽:全。
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
迢递:遥远。驿:驿站。
欲:简直要。
师:可泛指军队,也可专指古代军队的编制单位。《荀子·礼论》:“师旅有制。”五百人为旅,五旅为师。下面传文说“虞无师”,就是专指二千五百人的军队编制。
⑺莫莫:茂盛貌。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
[18]精移神骇:神情恍惚。骇,散。