译文
我(wo)和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
“听说双(shuang)方美好必将结合看(kan)谁真正好修必然爱慕。
我好比知时(shi)应节的鸣虫,
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
既然不能实现理想政治(zhi),我将追随彭成安排自己。”
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎(lang)这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
注释
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
35.暴(pù):显露。
宁无:难道没有。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。