译文
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流(liu)城。
我与野老已融洽(qia)无间,海鸥为何还要猜疑?
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画(hua)堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久(jiu),我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
故乡虽然在打仗,可是弟(di)侄还在接受儒家思想的教化。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
真怕到那天翻地覆之时(shi),彼此相见再也不能相识。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
怀乡之梦入夜屡惊。
注释
18、忳(tún):忧郁。《离骚》:“忳郁邑余侘傺兮。”幽沉:指隐藏在内心深处的怨恨。
40. 从车骑(jì):带着随从车马。从:使……跟从,动词的使动用法。
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
2.浇:浸灌,消除。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。