译文
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在(zai)这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
小寒时节,勉强吃一点饭(fan),靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春(chun)来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明(ming)月圆。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
贪花风雨中,跑去看不停。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚(zhu)上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
11、狐媚:唐代迷信狐仙,认为狐狸能迷惑害人,所以称用手段迷人为狐媚。
(2)这句是奏疏的事由。
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
⑦二老:指年老的双亲。