译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
北方到达幽陵之域。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声(sheng)音。
独酌新酿,不禁生(sheng)起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
怀(huai)乡之梦入夜屡惊。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念(nian)的心。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙(sha)口石头寒冷马蹄冻脱。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
注释
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。
(15)如:往。
⑹外人:陌生人。
⒀日暮:太阳快落山的时候。
(36)破体:指文能改变旧体,另一说为行书的一种。
⑻务:需要。青春:指春天。春季草木茂盛,其色青绿,故称。《楚辞·大招》:“青春受谢,白日昭只。”王逸注:“青,东方春位,其色青也。”
81.贾生;即汉代文人贾谊,此处为诗人自比。