译文
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以(yi)兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一(yi)次不对桓、灵二帝的做法感到(dao)叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
院无风,柳(liu)丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来(lai)了黄鹂的鸣唱。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围(wei)上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
注释
60. 颜色:脸色。
26.为之:因此。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
(2)比:连续,频繁。
64.驯:被驯服。驳:毛色不纯的马。驷(sì):古代四匹马驾一车称驷,此泛指马。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
千金之子:富贵人家的子弟。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
235. 却秦:使秦军退却,意即打退秦军。却:使……退去,使动用法。