译文
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
参(can)差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
山农陪伴(ban)我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被(bei)烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王(wang)谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大(da)路。
混入莲池(chi)中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
二水会合空旷处,水清流缓波涛(tao)平。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
狂风吹荡使宴船(chuan)开始破漏,雨淋着(zhuo)歌阁,导致其欲倾斜。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
注释
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
蜀道:通往四川的道路。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
⑺偷:行动瞒着别人。代指孩子敛声屏气、蹑手蹑脚、东张西望扑打枣、梨的情态。
26.萎约:枯萎衰败。
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
202、毕陈:全部陈列。