译文
孟夏的时节草木茂(mao)盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
几年之间屡遭祸患,心中必然(ran)悲伤。
我缅怀萧(xiao)何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游(you);司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王(wang)遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权(quan)势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部(bu)扫光才回家乡
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
注释
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。
⑷奴:作者自称。
(4)胧明:微明。
(23)决(xuè):疾速的样子。