译文
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声(sheng)。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回(hui)廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见(jian)暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨(yuan)。芭(ba)蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
注释
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。
一觞一咏:喝着酒作着诗。
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益寿。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
②渍:沾染。